(A) sen gelene kadar biraz daha zayıflıyım bari
yoksa yanın da kart duruyorum

(B) aaa cok da zayiflama, enerjiye ihtiyacin olacak

(A) sen gelene kadar biraz daha zayıflıyım bari 
yoksa yanın da kart duruyorum

I´ll get thinner until you come...........................(not sure of the rest)

B) aaa cok da zayiflama, enerjiye ihtiyacin olacak

 aaa don´t get too skinny-you´ll need energy.

My try

sth like:

I wanna lose weight before you come back. Otherwise I will look older than you.

mmm-I´m pretty sure wanna is not an English word.   

unless of course you are a spice girl

 Yes, but who would want to be a Spice-Girl wannabe?

me