It´s Okay 

 

Bir tanem her daim hayatında kalma sözü versem 

My darling, if I promise to stay forever in your life 

 

Tutabilir miyim, tutabilir miyim? 

Can I keep this promise, can I keep this promise? 

 

Seninle her durumda var olmayı istesem 

If I want to be with you in any situation

 

Sona giden yollarda olabilir miyim, olabilir miyim?

Can I stay in be on the roads that go to the end, can I be make it?

 

Her durumda sınanmaya hazırım ben

In any situation, I´m ready to be put to a test

 

Gücümü önce Tanrıdan

First of all I took my strength from God

 

Sonra gözlerinden aldım ben

Then from your eyes

 

Bu yüzden mutluyum

That´s why I´m happy

 

Hayata minnettarım ben sana

I owe you my life  I am grateful to life

 

Yanıltmaz umarım kalbimi seneler

I hope that won´t mislead my heart for years I hope years wont mislead my heart

 

Tamamdır

That´s okay

 

İnanıyorum ben aşkıma

I trust my lover

 

Üzmez o beni sarar beyaz beyaz pamuklara

He won´t make me sad, will wrap me in the snow white cottons

 

Devamdır

It continues

 

Ölene kadar senin bu kalp

Till the death, this heart belongs to you

 

Güveniyorum sana hadi al al ona iyi bak

I trust you, come on, take it, take it, take a good care of it

 

Translated by: Elham BEHZADI