Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t to e please
1.       nifrtity
1809 posts
 01 Aug 2010 Sun 05:27 pm

Sana da iyi Ramazanlar.
Neharuke Saidun.
what is the meaning of this sentence (Neharuke Saidun)

2.       Adam25
369 posts
 01 Aug 2010 Sun 05:48 pm

 

Quoting nifrtity

Sana da iyi Ramazanlar.
Neharuke Saidun.
what is the meaning of this sentence (Neharuke Saidun)

 

its not turkish - looks like a japanese name

peacetrain liked this message
3.       nifrtity
1809 posts
 01 Aug 2010 Sun 05:56 pm

 

Quoting Adam25

 

 

its not turkish - looks like a japanese name

 

 one of my turkish friends send it to me and i didnt understand that what i can do

4.       Adam25
369 posts
 01 Aug 2010 Sun 06:19 pm

 

Quoting nifrtity

 

 

 one of my turkish friends send it to me and i didnt understand that what i can do

 

the first part is wishing you a good ramazan.  why don´t you ask him/her what the second part means?  say ´neharuke saidun ne demek, anlamadım´

5.       nifrtity
1809 posts
 01 Aug 2010 Sun 06:21 pm

 

Quoting Adam25

 

 

the first part is wishing you a good ramazan.  why don´t you ask him/her what the second part means?  say ´neharuke saidun ne demek, anlamadım´

 

 I understand the first part I will ask thanks

6.       Adam25
369 posts
 01 Aug 2010 Sun 06:29 pm

just a thought, maybe he/she is very bad speller and its supposed to be ne harika saydın {#emotions_dlg.lol_fast}

which could mean ´how wonderful you respect (it)´



Edited (8/1/2010) by Adam25

NeonAngel liked this message
7.       nifrtity
1809 posts
 01 Aug 2010 Sun 06:36 pm

 

Quoting Adam25

just a thought, maybe he/she is very bad speller and its supposed to be ne harika saydın {#emotions_dlg.lol_fast}

which could mean ´how wonderful you respect (it)´

 

 may be

8.       dilliduduk
1551 posts
 01 Aug 2010 Sun 07:24 pm

 

Quoting Adam25

just a thought, maybe he/she is very bad speller and its supposed to be ne harika saydın {#emotions_dlg.lol_fast}

which could mean ´how wonderful you respect (it)´

 

{#emotions_dlg.lol_fast}

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked