Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
T to E my attempt :-)
1.       Inscrutable
1000 posts 		 04 Aug 2010 Wed 10:58 am

Ne zaman Turkiye´den döndüm? Burada yalnızın veya ailen mi?

When did you return from Turkey, are you here alone or with your family?

 

Thank youuu
2.       sonunda
5004 posts 		 04 Aug 2010 Wed 11:00 am

 

Quoting Inscrutable

Ne zaman Turkiye´den döndüm? Burada yalnızın veya ailen mi?

When did you return from Turkey, are you here alone or with your family?

 

Thank youuu

 

I know it´s not ´döndüm´  (that´s ´I´ not ´you´ )
3.       zeytinne
596 posts 		 04 Aug 2010 Wed 11:03 am

Burada yalnız mı ailenle mi oturuyorsun/ yaşıyorsun ?



Edited (8/4/2010) by zeytinne

4.       sonunda
5004 posts 		 04 Aug 2010 Wed 11:05 am

 

Quoting Inscrutable

Ne zaman Turkiye´den döndüm? Burada yalnızın veya ailen mi?

When did you return from Turkey, are you here alone or with your family?

 

Thank youuu

 

 Burada yalnızsın veya ailenle misin?

My try but wait and see.
5.       seker
943 posts 		 04 Aug 2010 Wed 11:34 am

 

Quoting Inscrutable

Ne zaman Turkiye´den döndüm? Burada yalnızın veya ailen mi?

When did you return from Turkey, are you here alone or with your family?

 

Thank youuu

   Ne zaman Türkiye´den döndün?burda yanlız mısın?veya ailenle misin?

 
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked