Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
pls translate
1.       canimarab
544 posts
 04 Aug 2010 Wed 02:38 pm

The type of behaviours you condone I dont. We have different views and opinions. In my culture it is certainly not acceptable for the man or the woman to be unfaithful if they  are in a relationship. Your views worry me, within your culture it seems quite acceptable for a man to be in a relationship/ engaged but sleep with other women until he marries his darling.

2.       gokuyum
5050 posts
 05 Aug 2010 Thu 12:27 pm

 

Quoting canimarab

The type of behaviours you condone I dont. We have different views and opinions. In my culture it is certainly not acceptable for the man or the woman to be unfaithful if they  are in a relationship. Your views worry me, within your culture it seems quite acceptable for a man to be in a relationship/ engaged but sleep with other women until he marries his darling.

 Senin göz yumduğun davranışlara ben göz yummam. Bizim farklı görüşlerimiz ve fikirlerimiz var. Benim kültürümde bir erkeğin veya kadının eğer bir ilişki içindelerse sadakatsiz olması kabul edilemez. Senin görüşlerin beni üzüyor/endişelendiriyor. Sizin kültürde bir ilişki içinde ya da nişanlı olan bir erkeğin sevgilisyle evlenene kadar başka biriyle yatması oldukça kabul edilebilir gibi görünüyor.

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented