I am getting such different results with online translators that I am greatly worried that my message won´t go through right. Can someone fluent in Turkish help? This is a message for someone in great danger (in a prison). Please help if you can, and thank you!

This is the mssage I need in Turkish:

Do not give up hope. We will never stop fighting for you. Sending you love from America.

These are 4 attempts with different online translators:

Umut pes etmeyin. Sizin için mücadele asla durmayacak. Size Amerika´dan çok seviyorum gönderme.

umut pes etmeyin. Sizin için mücadele asla durmayacak. Eğer Amerika seviyorum gönderiliyor.

umut pes etmeyin. Sizin için mücadele asla durmayacak. Çok sizin için Amerika´dan seviyorum

Feda etme um. Biz senin için savaşmayı asla durdurmayacağız. Sana Amerika´dan sevgiliyi gönderiyor.

Even the same one can give me different words each time!

Thanks again to anyone who can help.

Umudunu yitirme.  Senin için savaşmaktan vazgeçmeyeceğiz.  Amerika´dan sevgiler.

ps:  I´m not a native but I´m somewhat fluent in Turkish.

pps:  I´m really sorry for your friend..

 I am a native. And this translation is absolutely correct.

A word of advice-don´t use online translation sites-they´re notoriously inaccurate.