|
Hello everyone, I am sorta confused about something. 
For example, if you´re going to say, ´When I come to Turkey.´ Would you say:
Turkiye´ye gelince. or Turkiye´ye geldigimde. ?
I see this all the time, either using the -igmde -ignde,etc or -ince, -unce.
Could someone please with when to use these two? Çok teşekkür ederim!
See the lesson by Elisa
-diğimde/-diğinde/... is used to create adverbial clauses
When saying time yo use -de/-te suffix:
at 2 = 2´de
at 3 = 3´te
Similarly when -de/-te used with -diğim/-diğin/.. gives a similar meaning:
geldiğim-de = at (the time of) my coming or when I come/came
geldiğin-de = at (the time of) your coming or when you come/came
etc.
-ince suffix gives a similar meaning but it conveys some sort of dependency such that it specifies the time for a followed (or dependent) action:
gelince beni gör = upon coming, see me (or when you come, see me)
sen gelince ben giderim = upon your coming, I will leave (Iwon´t leave before you come) or when you come, I will leave
işi bitirince, çıkacağım = upon finishing the task, I will leave (I won´t leave before I finish it) or when I finish the task, I will leave
etc.
And also chances are that this may have been asked before here in this forum. Have you searched this forum for similar questions? (You can use the search box on the top right)
|
