Biliyor musun neye benzer
Bir Türk askerinin hanımının hayatını yaşamak?
Always having to stand strong,
Forever pretending nothing´s wrong.
Hep güçlü durmak zorunda olmak
Sonsuza dek herşey yolundaymış gibi davranmak
All the tears we shed at night,
Because our husband is not there to hold us tight.
Geceleyin döktüğümüz tüm gözyaşları
Çünkü kocalarımız bizi sıkıca sarmak için yanımızda yok
All the time´s we sit in silence and pray,
That God will bring him home safely to stay.
Her zaman sessizlikte oturup dua ederiz
Tanrı onu eve kalması için güven içinde getirsin diye.
Or when our hearts feel as heavy as stone´s,
Cause we are apart and all alone.
Veya kalbimiz bir kayanın ki kadar ağır hissettiğinde
Çünkü ayrıyoız ve yapayalnızız.
And out of all the things in this world we miss,
The thing we miss most is his kiss.
Ve dünyada tüm şeyler içinde özlediğimiz
En çok özlediğimiz şey onun öpücüğüdür.
We think of him with every breath,
We know without him, our life is death.
Dreading another missed tomorrow.
Her nefeste onu düşünürüz.
Biliriz ki onsuz hayatımız ölümden farksız.
Korkarak kaybedilmiş bir diğer yarından
And hearing everyone call him a Hero, your heart swells with pride,
You say, Thank You, and smile to hide the void you feel inside.
