Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
4 words Tur -- Eng
1.       olive87
9 posts 		 09 Aug 2010 Mon 04:55 pm

"InshaAllah biz pisman olmayiz"

 

I have given it a go mysef aswell...."If God wants to we will be as 1?"

Thanks to anyone who can correct my bad translation!
2.       zeytinne
596 posts 		 09 Aug 2010 Mon 05:14 pm

İ hope we will not be sorry / regretfull.

gokuyum liked this message
3.       deli
5904 posts 		 09 Aug 2010 Mon 10:28 pm

 

Quoting olive87

"InshaAllah biz pisman olmayiz"

 

I have given it a go mysef aswell...."If God wants to we will be as 1?"

Thanks to anyone who can correct my bad translation!

 

Hopefully we wont regret

my try

gokuyum liked this message
4.       olive87
9 posts 		 10 Aug 2010 Tue 02:03 pm

Thanks a lot guys! {#emotions_dlg.flowers}
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented