Anladim ki - Leman Sam 

Dün gece hiç tanimadigim bir erkege

Sirf sana benziyor diye usulca sokulup merhaba dedim

Dün gece hiç tanimadigim bir erkege

Sirf sana benziyor diye usulca sokulup merhaba dedim

Tanidik bir huzur aradim saskin bakislarinda dün

Bildik bir söz bekledim eskiden kalma öylesine 

Konustu bir seyler söyledi bekledigim sözler bunlar degil

Yüzüme bakti gözlerime ama senin gibi degil

Anladim ki hiç kimse hiç kimse sen degil

Hiç kimse senin gibi canimdan öte can degil

Anladim ki hiç kimse hiç kimse sen degil

Hiç kimse senin kadar fikrime huzur degil

Anladim ki hiç kimse hiç kimse sen degil

Hiç kimse senin kadar umuduma yol degil

=====

I Realised

I quietly approached to a man and said hello last night

Only because, he had a resemblance to you

I quitely approached to a man and said hello last night

Only because, he had a resemblance to you

I sought for a familiar calmness in his puzzled eyes (yesterday)

I waited for a few words I would know from old days

He spoke; said something; but not the words I expected

He looked at my face, at my eyes, but not like the way you would 

Then I realised, no one but  no one compares to you

Nobody can be a life beyond my own, like you would be

Then I realised, no one but no one compares to you

Nobody can be the comfort for my mind, like you would be

Then I realised, no one but no one compares to you

Nobody can be a path for my hopes, like you would be