Need the following to be translated now please help :

"Your crapy formal behaviour irratates me. Why do you pretend to be who u are not mehmet? Can you NEVER be yourself? or is it this way only when u speak to me?"

I´m pretty sure there are two ´p´s in crappy!

senin boktan resmi davranışın beni sinirlendiriyor. neden mehmet değilmiş numarası yapıyorsun? sen HİÇ kendin olamaz mısın? yoksa bu sadece benimle konuşurken mi böyle?