Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
trk to english, thank you
1.       bryang
355 posts
 19 Aug 2010 Thu 11:56 pm

I would like to understand this sentecen please, thank you forum:

Kadınların hepsi aynı diyen erkek; hoştur, sevimlidir; ilgi ve şefkate açtır.

Besbelli kuyruğu fena acımıştır. Üstüne varmayın. Düzelir.



Edited (8/23/2010) by bryang

2.       bryang
355 posts
 24 Aug 2010 Tue 12:30 am

Any help please? thank you so much

3.       gokuyum
5050 posts
 24 Aug 2010 Tue 10:06 am

 

Quoting bryang

I would like to understand this sentecen please, thank you forum:

Kadınların hepsi aynı diyen erkek; hoştur, sevimlidir; ilgi ve şefkate açtır.

Besbelli kuyruğu fena acımıştır. Üstüne varmayın. Düzelir.

 The man who says all women are same is nice, cute; hungry to attention and tenderness. Apparently he had a bad experience. Don´t bear down on him he will be alright.

 

yess-or-no liked this message
4.       deli
5904 posts
 24 Aug 2010 Tue 10:24 am

Don`t keep on at him he will be fine

my try

gokuyum liked this message
5.       bryang
355 posts
 24 Aug 2010 Tue 06:12 pm

thanks a lot gokuyum and deli, apparently this person knows too much about men he he

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked