this is my try:

merhaba, nasilsin?bebekken gelecek? pazar izmir gidecek.seni hala ozluyorum. aile ozledim.....

what i would like to say is- hi how are you? when will the baby arrive? sunday i will go to izmir. i still miss you and i miss your family.

i am only learning but i think you need some changes there..

merhaba, nasılsın?

bebek ne zaman geliyor?

pazar günü Izmir´e gideceğim (or gidiyorum).

seni hala özlüyorum

ve ailesin de özlüyorum

my try 

...gideceğim...

thanks i didn´t realise what i´d put!

thank you