would someone be able to translate these 2 phrases separately for me:

 1 - olm sen hababm soınıfındamı okudun amq

 2- lan bizim sinif hababama 5 ceker di len

 "Hababam Sınıfı" is a famous novel about a very noisy class full of lazy students. It is also adapted to series of movies. So we say "hababam sınıfı" to a class like that.

1) Dude, did you study at the the final class of Hababam for god sake?

2) Dude our class would surpass Hababam, dude.

 Hahaha this remembers me of Beavis and Butthead