|
My attempt:
Sevdim seni bir kere - I loved you once
Başkasını sevemem - I don’t love any other
Deli diyorlar bana - They say I’m mad
Desinler değişemem - I can’t change what they say
Desinler değişemem - I can’t change what they say
hayatta en zor olan - The most difficult thing in life
bir insanı tanımak, - Is knowing someone
kabul etmek huylarını, - And accept his temper
degismeden bir olmak. - Be united invariably
sevgi anlasmak degildir. - Love is not getting along with someone
nedensiz de sevilir. - It is loved for no reason
bazen kücük bir an icin - And sometimes for a short moment,
omur bile verilir. – even life is given
Daha yolun başındasın - You’re still at the beginning of your road,
Değişirsin diyorlar - You will change, they say
Oysa sana çıkıyor - If so, they lead to you,
Bildiğim bütün yollar - All the roads I know
sevgi anlasmak degildir. - Love is not getting along with someone
nedensiz de sevilir. - It is loved for no reason
bazen kücük bir an icin - And sometimes for a short moment,
omur bile verilir. – even life is given
|
