Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
can somebody translate this for me
1.       nadjet
3 posts
 22 May 2006 Mon 09:53 am

hayatimda olduğun sürece ben mutlu olacağim seni mutlu ettiğim sürece hayatinda olacagim
birtanecik

gönlün seni düşÃ¼nuyor gönlünün neresinde olduğu merak ediyor

sen beni gözyüzündeki en parlak ve sicak güneşim gözyüzünü nakiş gibi süsleyen yıldızımsın uzaklarda ama kalbımın içindesin

keşke seni arabilşeydim
unutamam

2.       derya
1360 posts
 22 May 2006 Mon 07:29 pm

I will be happy as long as you are in my life.I will stay in your life as long as I am making you happy my only one.

My heart is longing for you,it is wondering where is your heart.
You are the most bright and warm sun in the sky you are my star adoring the sky ,you are farway but you are in my heart.
If I could call you..
I cant forget.

3.       nadjet
3 posts
 23 May 2006 Tue 09:42 am

dear darya
thank u quite a lot for ur translation.it is hard when u dont understand something.now i realise how meaningful it is
thank u so much

4.       nadjet
3 posts
 23 May 2006 Tue 09:42 am

dear darya
thank u quite a lot for ur translation.it is hard when u dont understand something.now i realise how meaningful it is
thank u so much

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked