Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
English to Turkish - Thank you very much
1.       reps
70 posts
 26 Aug 2010 Thu 05:12 pm

I am in Asia now.  My younger brother, 38 years old, passed away suddenly on 12 August.  It is a shock to my family and I.  We are having a hard time as we miss him very much. I now have to look after my mother as my younger sister passed away 6 years ago and she doesn´t have anyone in her hometown to look after her.

Please can you keep your word and honour your promise?

2.       gokuyum
5050 posts
 26 Aug 2010 Thu 09:42 pm

 

Quoting reps

I am in Asia now.  My younger brother, 38 years old, passed away suddenly on 12 August.  It is a shock to my family and I.  We are having a hard time as we miss him very much. I now have to look after my mother as my younger sister passed away 6 years ago and she doesn´t have anyone in her hometown to look after her.

Please can you keep your word and honour your promise?

 

 Şimdi Asya´dayım. 12 Auğostosta 38 yaşındaki kardeşim aniden hayatını yitirdi. Benim ve ailem için büyük bir şok oldu. Onu çok özleyerek zor bir zaman geçiriyoruz. Kızkardeşim de 6 yıl önce hayatını yitirdiği için anneme bakmak zorundayım, yaşadığı şehirde ona bakacak kimsesi yok.

Lütfen sözünü tutabilir ve vaadini yerine getirebilir misin?

3.       reps
70 posts
 27 Aug 2010 Fri 06:26 am

Thank you.  I appreciate this very much.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked