Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
urgent T-E please help
1.       sesese
82 posts
 31 Aug 2010 Tue 09:57 pm

can anyone help me with this translation? I´ve tried but theres too much ´text talk´ lol

Thanks in advance!! (:

 

Sn bna kizgn misn kalbni krmak istememistm ayrca maksadm dalga gecmk dgldi sdce sordm pardon.bi daha sormam sna bisi.

 

2.       silence
396 posts
 31 Aug 2010 Tue 10:23 pm

are you angry with me? i didnt mean to hurt your feelings. and i was not making fun of you. i was just curious, sorry. i will not ask you anything about it anymore. 

Quoting sesese

can anyone help me with this translation? I´ve tried but theres too much ´text talk´ lol

Thanks in advance!! (:

 

Sn bna kizgn misn kalbni krmak istememistm ayrca maksadm dalga gecmk dgldi sdce sordm pardon.bi daha sormam sna bisi.

 

 

 

3.       sesese
82 posts
 01 Sep 2010 Wed 02:22 am

Thank you silence!!

4.       rakanishu
18 posts
 01 Sep 2010 Wed 09:44 am

I wanted to add the missing letters.

Sen bana kızgın mısın? Kalbini krmak istememiştim, ayrca maksadım dalga geçmek değildi. Sadece sordum, pardon. Bir daha sormam sana bir şey. 

5.       rakanishu
18 posts
 01 Sep 2010 Wed 09:45 am

an extra addition:

krmak kırmak

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented