kızım alacaksın benı götüreceksin yoksa turkızına kalabilirim ben

Thanks to anyone who can help! Really appreciate it

I would be lying if I told you I understood this fully, but I think it´s something like;

girl, you will take me and (take me away?!), or else I be (the man of a) turkish girl..

I guess.. not sure..

kızım alacaksın benı götüreceksin yoksa turkızına kalabilirim ben

girl! you are going to take me from here, if you donot do this I will be with an Turkish girl (in the future, here being with a girl = marriage)

Eventually he will get married with an Turkish girl desperately if the girl he talked to donot take him to another country. I hope it is more clear now.