1, Allahın rahmeti üzerine olsun. Sana gelen her iyilik Allahtandır, bütün kötülükler nefsindendir. Mekanın cennet yuvan huzurlu kalbin Allah ile dolu bayramın mübarek olsun.

2, Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Yarınlar niyettir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun.. Bayramınız mübarek olsun.

3, Ramazan Bayramınızın da böyle bir neşeyle gelmesi ve tüm ailenizi sevince boğup evinize bereket getirmesi dileğimizle. İyi bayramlar!

3, Küskünlerin barıştığı, sevenlerin bir araya geldiği, rahmet ve şefkat dolu günlerin en değerlilerinden olan Ramazan Bayramınız kutlu olsun. Bayramlar o kadar büyülüdür ki, gelişi bütün bir yıl beklenir ve gidişindeki keder de ancak böyle bir ikinci geliş

4, Bin damla serilsin yüreğine, bin mutluluk dolsun gönlüne, bütün hayallerin gerçek olsun, duaların kabul olsun bu bayramda... Ramazan Bayramın mübarek olsun!

5, Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesini diliyorum... İyi bayramlar!

6, Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesini diliyorum... İyi bayramlar!

My try as learner at the first sentence:

1, Allahın rahmeti üzerine olsun. Sana gelen her iyilik Allahtandır, bütün kötülükler nefsindendir. Mekanın cennet yuvan huzurlu kalbin Allah ile dolu bayramın mübarek olsun.

Let the God´s mercy (compassion) come upon you. Everything good that happens to you comes from Allah, and everything bad that happens to you comes from your body. May the place where you are be paradise, may your home be peaceful, may your heart be filled with Allah, may your Bayram be a blessed one.

Generally all other sentences look like wishes for Ramazan Bayramı.

Nefs is not something physical. Perhaps could be defined as non-physical driving force in human, it is neither good nor bad, mankind can decide it by will...

Thank You for translation,i posted more than one text,for abilitty to choose,they are not indentic i think

Thank you, armegon, for your explanation.

I´ll try to translate next two paragraphs:

2, Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Yarınlar niyettir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun.. Bayramınız mübarek olsun.

Holidays are divine gift, hope and longing. Days to come are "niyet" (I don´t know the meaning of this word you can look it up in dictionary, it´s hard for me to decide now which meaning can be good here). May the sacrifices you have made and your prayers be accepted, may the ones you love be always with you. May your Bayram be a blessed one.

3, Küskünlerin barıştığı, sevenlerin bir araya geldiği, rahmet ve şefkat dolu günlerin en değerlilerinden olan Ramazan Bayramınız kutlu olsun. Bayramlar o kadar büyülüdür ki, gelişi bütün bir yıl beklenir ve gidişindeki keder de ancak böyle bir ikinci geliş

Blessed be your Ramazan Bayram, the most valuable from days filled with tenderness and compassıon, when offended people make peace with each other and when intimates come (meet each other) together. Bayram is so much magical (enchanted, spellbound ?) that it´s coming is awaited for whole year, and the sorrow when it ends ... "de ancak böyle bir ikinci geliş" (I´m sorry, but I have no idea about this last piece).

5, Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesini diliyorum... İyi bayramlar! 

My attempt for 5 & 6 (aynı = the same)

In every Spring the poppy´s most beautiful beginnings (the blooming poppies) are similar to the telling of good news. I wish this holiday also brings happiness and joy to you and your family......  Good (Happy) holidays!