english - turkish translation please.

sorry that I can´t come to see you today.  I have a bad cold and chesty cough.  I need to rest today. I don´t want to pass it on to Tuana!  I have been thinking about you and hope you are well....If I am better tomorrow we can do something in the afternoon.

I am also off work on Monday. Deniz says you have an appointment.  If you want to do something on Monday after it just phone me......anytime. It would be good to get out somewhere. Work has been crazy this week....

Thankyou

Michaela