Salma kendini öyle, dik dur! teslim olma ölüme hatta o seni bir gün esir alsa bile.Esirliğin onuru var ama teslim olmanın onuru yoktur unutma!!!

 Salma kendini öyle, dik dur! teslim olma ölüme hatta o seni bir gün esir alsa bile.Esirliğin onuru var ama teslim olmanın onuru yoktur unutma!!!

Stand up for yourself Salma, dont surrender/give in besides even if one day you are taken as a slave until death, dont forget that there is no respect in surrendering  giving in but there is the honour of slavery

my try but wait for corrections

Teşekür,Deli.

Salma kendini öyle, dik dur.

My Try; Don´t give oneself over, stand upright!

thank you arperi/it sounds good in turkish:Salma kendini öyle, dik dur./

your welcome but i´m not sure this sentence is correct