Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
General question
1.       Inscrutable
1000 posts
 28 Sep 2010 Tue 11:38 pm

Bence - my opinion

Sence - your opinion

So how do you say his/her opinion or according to him/her?

Thank you



Edited (9/28/2010) by Inscrutable

2.       Türkçeci
posts
 28 Sep 2010 Tue 11:51 pm

You can say;

in my opinion: Bence or bana göre -benim düşünceme göre-

İn your opinion:  Sizce or size göre- sizin düşüncenize göre-

İn her/his opinion:  Ona göre- Onun düşüncesine göre-

Inscrutable liked this message
3.       Inscrutable
1000 posts
 28 Sep 2010 Tue 11:54 pm

Tukceci Thank so much

4.       turkishcobra
607 posts
 29 Sep 2010 Wed 12:01 am

 

 

And if someone tells about his/her idea and if you want to express that you agree with his/her or you think like his/her; you can say:

Bence de; which means "me, too", "I think so, too"

thanks.

5.       Inscrutable
1000 posts
 29 Sep 2010 Wed 12:01 am

Turkish cobra thank you for that



Edited (9/29/2010) by Inscrutable

6.       Türkçeci
posts
 29 Sep 2010 Wed 12:09 am

Bir şey değil.  You´re welcome.

7.       turkishcobra
607 posts
 29 Sep 2010 Wed 12:12 am

 

Ne demek. Her zaman

8.       scalpel
1472 posts
 29 Sep 2010 Wed 04:41 pm

 

Quoting Inscrutable

Bence - my opinion

Sence - your opinion

So how do you say his/her opinion or according to him/her?

Thank you

 

bence

sence

onca ( almost never used, instead "ona göre" is used)

bizce

sizce

onlarca (almost never used, instead "onlara göre" is used)

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked