ben seni bekliyorum ne havayı nede başka bir düşünecek değilim sadece seni düşünüyorum seninle olmak istiyorum

I am waiting for you. There is nothing else in my mind (...?). I am simply thinking about you. I want to be with you.

My try as a learner.

 I am waiting for you,  Im  not thinking  the weather nor anything else , Im just thinking of you

Thank you for correcting me Deli!

well I hope it is a correct correction