Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please help T to E
1.       Friendly_Girl
13 posts
 08 Oct 2010 Fri 04:59 pm

ben turkıyeye gelene kdar mesaj atma burdan alımeyle haber gonderırım sana

o ısı halledıp doncem ama bıseler yap canım senı cok ozledım hemde cok dudakl...

 

bana ıstek gonder burdan kabul edım konusalım hem

bende senı bıta-nem ahhh yanımda olsan ceskeeeeeee

 

Please help me translate these sentences I would really appreciate your help.

Thanks so much in advance!!!

2.       deli
5904 posts
 08 Oct 2010 Fri 05:59 pm

 

Quoting Friendly_Girl

ben turkıyeye gelene kdar mesaj atma burdan alımeyle haber gonderırım sana

dont send mesage to be until you arrive in,/ come to Turkey  I`LL let you know by ?

 

o ısı halledıp doncem ama bıseler yap canım senı cok ozledım hemde cok dudakl...

 I  miss you  so much sweetheart  and your lips too, its for work I will return to sort something

bana ıstek gonder burdan kabul edım konusalım hem

send request to me I accept from here lets talk right now

bende senı bıta-nem ahhh yanımda olsan ceskeeeeeee

 me too  you my one and only ohhhhhh if only you were with me

 

 

 

Please help me translate these sentences I would really appreciate your help.

Thanks so much in advance!!!

 my try but wait for corrections ,it was hard because some letters are missing ,so it was a bit of a guess

 

3.       gokuyum
5050 posts
 11 Oct 2010 Mon 01:17 pm

ben turkıyeye gelene kdar mesaj atma burdan alımeyle haber gonderırım sana

dont send mesage to be from here until you I arrive in,/ come to Turkey I`LL let you know by Alime



o ısı halledıp doncem ama bıseler yap canım senı cok ozledım hemde cok dudakl...

I miss you so much sweetheart and your lips too, its for work I will return to after I sort something that matter but do something my sweetheart

bana ıstek gonder burdan kabul edım konusalım hem

send request to me I accept from here lets talk right now too

bende senı bıta-nem ahhh yanımda olsan ceskeeeeeee

me too you my one and only ohhhhhh if only you were with me







Please help me translate these sentences I would really appreciate your help.

Thanks so much in advance!!!

4.       Friendly_Girl
13 posts
 11 Oct 2010 Mon 03:51 pm

Thank You so much for your help!!!

5.       deli
5904 posts
 11 Oct 2010 Mon 04:12 pm

 

Quoting gokuyum

ben turkıyeye gelene kdar mesaj atma burdan alımeyle haber gonderırım sana

dont send mesage to be from here until you I arrive in,/ come to Turkey I`LL let you know by Alime



o ısı halledıp doncem ama bıseler yap canım senı cok ozledım hemde cok dudakl...

I miss you so much sweetheart and your lips too, its for work I will return to after I sort something that matter but do something my sweetheart

bana ıstek gonder burdan kabul edım konusalım hem

send request to me I accept from here lets talk right now too

bende senı bıta-nem ahhh yanımda olsan ceskeeeeeee

me too you my one and only ohhhhhh if only you were with me







Please help me translate these sentences I would really appreciate your help.

Thanks so much in advance!!!

 

 Düzelttigin için teşekkür ederim

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked