bana inatmı yapıysnuz bilmem ben napimmm

Are you defying me (with your obstinacy)? I don´t know what to do!!!

My try, wait for more advanced please.

 you are making me stubborn I dont know what shall I do

my ry

oops its a question

wow thanks you are fast

My attempt too, with my guess at the correct Turkish.

Bana inat mı yapıyorsunuz? Are you being stubborn with me?

Bilmem I don´t know.

Ben ne yaparım? What will I do?

maybe:

Are you doing this to me just for spite?

Bana inat mı yapıyorsunuz? Are you doing it on purpose (to annoy me)? are you doing it deliberately?