Hey, can someone please translate this for me clearly and accurately ... ?
´´Kadınların söylemekten bıkmadığı yalanlar´
´???????????????????????????????????????
lies women dont get bored of saying??????????????
Üç kilo fazlam var, onu da vereyim tamam...
I am three kilos too much, ok I will lose it
-Bu pazartes rejime başlıyorum, çok kararlıyım..
.I am definitely starting the diet this saturday Im SO determined
-
Facebook’umu kapatacağım ama eski arkadaşlarla ancak bu şekilde görüşebiliyorum...
I will close my face book but I can meet with old friends like this
-Senin annen benim de annem sayılır canım...
?????????????????????????????????????????
-Yalanı kesinlikle sevmem. Hayatım boyunca hep dürüstlüğüm yüzünden kaybettim ben..
I most certainly dont like lies.I am always honest ,up front throughout my life and I have lost due to this / on account of this
-Bu ay alışveriş yapmayacağım, paramı kenara koyup biriktireceğim.
I wont go shopping this month I will put my money aside and I will save it
-Bir insanda asla dış görünüşe bakmam. Benim için duygusallık, dürüstlük önemlidir...
I never look at the outside appearance in a person, being emotional and honesty is what is important for me
-Dizileri takip etmem. Kitap okumayı seviyorum, ona da vakit bulamıyorum...
I dont follow the series, I love to read,and and I also can`t find time for it
-Hediyeni çok beğendim,...
I really liked your present
ne zamandır böyle bir şeye ihtiyacım vardı
???????????????????????????????????????
-Bir süre kimseyle beraber olmak istemiyorum...
I don`t want to be with someone for a while
-Tabii ki konuştuklarımız aramızda kalır, niye birilerine anlatayım ki?...
of course the things that we discuss remain between us, why should I discuss with others?
-Şu dünyada asla evlenmeyecek biri varsa, o da benim...
If there is someone who won`t marry in this world that is me
Biriyle evlenecek olsam bu kesin sen olurdun...
If I were to marry with someone ,you would be that choice
