well, since i have my heart on my sleeve, here is the letter thanks to anyone who can help me, i appreciate your time and help, thanks!
bu konuyu ben çözemem çözmek isterdim
I would like to sort this matter out but I cant
ama ilk başta birbirinize güvenmelisiniz
but firstly you must trust each other
oda nasıl olur bilmem karar senin ne yapmak istersen onu yap biliyorumki
XXXXXi çok seviyorsun ama sevgi yetmez ilk başta saygı,güven ,sevgi bu ikinizin
arasında olması gerekiyor.
You love xxxxx very much but love is not enough, firstly respect trust is needed between both of you in this relationship
kadınlar her zaman daha sagdık olurlar erkeklerinine
bende bir kadınım bende istemem sevgilim benden habersiz bir msn kullansın
Im a women too and I wouldn`t want my love using msn without letting me know
ama abimi çok iyi tanıyorum
but I know my brother very well
seninde tanımam gerekirdi
onca sene oldu berabersiniz
according to him it you are together roughly a year
belki yüz yüze gelseydiniz herşey daha farklı olurdu .abim hep bir umutla senin
maybe everything would have been alot different if you ? /if only you had come/ came face to face
abim hep bir umutla senin gelmeni beklerdi
her gelmeyişinde dünyası başına yıkılırdı
nedesem bilmiyorum sana nasıl yardımcı olabilirim
What if I say I dont know how I can help you
bana söyle yardım edyim msn açabilir facebook , ta var ve bende açıyorum
tell me let me help can open msn ,there is on facebook im opening too
bakıyorum yabancı kimse yok yani illa birisiyle görüşmesi gerekmiyor kiminle
Im looking there art any foreigners strangers, he dosent need to meet/ chat with anyone
görüştügünü ben görüyorum sen rahat ol lütfen bence bu konunun üzerine gitme
Im looking at those who you chat with, in my opinion be calm dont go overboard /over the top in this matter
inan kötü bir şey yapmıyor ona güvenmelisin XXX tabiki oda sana
believe hes not doing anything bad , you should trust him and xxxxxx you too