Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
short text, turkish to english
1.       Argantilla
22 posts
 21 Oct 2010 Thu 11:07 pm

I have some troubles translating this short text; Can you help me?

yıldızlar kadar parlak umutlar kadar gercek hayal kadar umutlu mutluluk kadar sevinç dolusun içimde

Teşekkürler!

2.       passer-by
97 posts
 21 Oct 2010 Thu 11:12 pm

 

Quoting Argantilla

I have some troubles translating this short text; Can you help me?

yıldızlar kadar parlak umutlar kadar gercek hayal kadar umutlu mutluluk kadar sevinç dolusun içimde

Teşekkürler!

I am full up with you shiny as stars, real as hopes, hopeful as dreams, joy as happiness...

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked