Ama bir insan kimle ne için yola çıkıyo önemli olan bu yarı yolda bırakmadan.Ben
serkanla evlenmek için 10 yılımı verdim belki dahada vereceğim önemli değil ilk
önce serkanın huzurlu olması rahat etmesi gelir


ben serkana 10 yılımı verdim ama seninle karşılaşmak yüz yüze gelip  bizden
çaldığın yılların hesabını sormak  için ömrümü veririm


mesajın başınde merhaba dedim merhaba farsçada benden sana zarar gelmez
anlamında kullanılıyo ama sen sakın merhaba diye başlama yazılarına
--------------------

 I tried a bit but wait for corrections

My try for a bit at the end

mesajın başınde merhaba dedim At the start of the message I said hello

merhaba farsçada Hello in Farsi (Persian language)

benden sana zarar gelmez No harm will come to you from me.

The last part is:

mesajın başınde merhaba dedim merhaba farsçada benden sana zarar gelmez
anlamında kullanılıyo ama sen sakın merhaba diye başlama yazılarına

I said "merhaba" at the beginning of my message. Merhaba means "I will not harm you" in Farsian, don´t you ever start your writings with merhaba.

"Marhaba" is also a common greeting in Arabic.

Just in case some Arab greets you with a "marhaba" one day, your proper response should be "marhabteyn" - which literally means "two marhabas".

Can merhabayın be coming from marhabteyn? 

No, I dont think so..

MARHABTEYN can bring the word BAHREYN in mind...BAHREYN means "two seas".

Most languages have SINGULAR and PLURAL (more than 1) form. Arabic carries SINGULAR, DUAL (2) and PLURAL (more than 2)  forms.