Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
translation T-E thx
1.       smaragda
198 posts
 27 Oct 2010 Wed 12:44 pm

´´zaten aşıktım bi o kadar daha aşık oldum´´  AND :

´´Yinede insanları üzemem ne yapayım.
   Yanlışı göre göre doğruları bulayım.
    Kimseler üzülmesin üzülen ben olayım.
   Karakter yapım böyle ben değiştiremem ki.´´ 

thankSSS !!!

2.       Faruk
1607 posts
 28 Oct 2010 Thu 06:12 am

 

Quoting smaragda

´´zaten aşıktım bi o kadar daha aşık oldum´´  AND :

´´Yinede insanları üzemem ne yapayım.
   Yanlışı göre göre doğruları bulayım.
    Kimseler üzülmesin üzülen ben olayım.
   Karakter yapım böyle ben değiştiremem ki.´´ 

thankSSS !!!

Zaten aşıktım, bir o kadar daha aşık oldum.

I was already in love, I felt in love that much more.

----------------------

Yine de insanları üzemem ne yapayım.
Yanlışı göre göre doğruları bulayım.
Kimseler üzülmesin üzülen ben olayım.
Karakter yapım böyle ben değiştiremem ki.

 

I cannot make people sad anyway

May I see the truths by seeing mistakes.

May no one become sad, may I be the one become sad.

This is my character, I cannot change it.

 

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented