1. eyi dinliyorsun.?
you are listening well???
2. ya da ne duymak istiyorsun ?
or what is it you want to hear
3. onu söylersen bana ben de sana ona göre birşeyler söyleyeyim
If you tell me it, I shall tell you somethings according to her /him
4. ama bir yandan da kalbin kırılsın hiçbir zaman istemem
5. bu arada. karnımda çok acıktı . yemeğe gideceğim. sürekli olarak esniyorum
actually Im hungry, I will go eat, Im constantly yawinng
6. kameradan kesin küçük dilim görünüyordum.
I was showing my small tongue KESIN? from the camera???
hem zaten ağzım da yoruldu esnemekten
anyhow my mouth has become tired from yawning
7. neyse. şimdi fazla uzatmak istemiyorum.
I don`t want to lie down much now / drag it out too much now????
zaten yorgunsun da .
besides you are tired also
8. o yüzden sen iyisi mi dinlen. ben de yemeğe gideyim
is it good in that case you relax??? I shall go eat