ne kadar lanet birşey şimdi çok ihjtiyaç duyuyorum

I think "lanet" must be separated

then it will be: Damn, how much I need to hear something now !!

And if not separated it will be like this : How much it´s big damn!! I need to hear something now !!

thanks so much! but I think duyumak is sense, feeling...duymak is hear...am I right?

 It is such a damn thing. I need it now so much.

ihtiyaç duymak: to need

Then finally it ll be

´ How much I need something damn now !!! ´

better