Ya seni Seviyorumda Seni Sevmeyi Eskisi Kadar Sevemiyorum !!! Bırakmalımıyız Olmuyorsa Zorlamayacaksın!!

I love you but I can´t manage to love loving you as much as before!!!

Should we give up? One should not force it if it does not go well!!

wait what others say.

thaaanksss

 I love you but I can`t love you as much as before

shall we give up. you can `t force it if its not happening/if its not to be

my try

thanks deli.. maybe can you tell me in turkish how i can say,as an asnwer to this message, : you want we give up?

Sen vazgeçmemizi istiyorsun?    (do you want us to give up? )

My try

 istiyor musun? for a Q

Yes-I´m an idiot!

 estağfarullah

vazgeçmemizi mi istiyorsun?
vazgeçmemizi istiyor musun?

Both correct. Emphasises are different.