Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
short translation
1.       Sooree
493 posts
 08 Nov 2010 Mon 06:17 pm

can someone please translate this?

 

Aşk Sembolize Edildiği Gibi "<" ve "3"ten Meydana Gelir. Evet; Aşk Küçüktür 3´ten. Yani Aşk ; Ya 2 Kişiliktir Yada Tek .

2.       caliptrix
3055 posts
 08 Nov 2010 Mon 08:25 pm

 

Quoting Sooree

can someone please translate this?

 

Aşk Sembolize Edildiği Gibi "<" ve "3"ten Meydana Gelir. Evet; Aşk Küçüktür 3´ten. Yani Aşk ; Ya 2 Kişiliktir Yada Tek .

 

As it is symbolized, love consists of "<" and "3". Yes; love is less than 3, which means love is either for 2 people or one.

Sooree liked this message
3.       Henry
2604 posts
 09 Nov 2010 Tue 05:03 am

 

Quoting caliptrix

 

 

As it is symbolized, love consists of "<" and "3". Yes; love is less than 3, which means love is either for 2 people or one.

 

 In case you didn´t know, "<" is the mathematical symbol for "less than". Smile

4.       luckyone
1 posts
 09 Nov 2010 Tue 11:30 pm

 

a



Edited (1/27/2011) by luckyone [a]

5.       insallah
1277 posts
 09 Nov 2010 Tue 11:49 pm

 

Quoting luckyone

Can someone translate this please. This was the only thing stated in a facebook  

Askolsun  

 

that was it. interested in hearing what this means.

 

It should be Aşk olsun     here is a thread where the phrase has been discussed before

http://www.turkishclass.com/forumTitle_42389

 

6.       Sooree
493 posts
 11 Nov 2010 Thu 07:20 am

Thanks

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked