Çift cinsiyetliydim seni severken ben...Seni başkasına bırakmayacak kadar ADAM...Başkasnda olduğunu bile bile bekleyck kadr KADIN

Thanks to who can take time to help!

My attempt as learner (not sure about it, especially third sentence) :

When I loved you I was bisexual. So much man to not leave you to someone else. So much woman to intentionally wait for you/me to be in someone else (or maybe to live with someone else?).

 I was bisexsual or i was androgynous

whichone is correct ?

I see the Turkish çift cinsiyetliydim can mean either.

I think this person means they are ´bisexual´.

Generally in English when someone says they are ´bisexual´ it means they are happy to enjoy both male and female sexual partners.

When someone is androgynous it means 

1 - they can be a hermaphrodite (being both male and female)

or more commonly used to mean

2 - they appear or look both feminine and masculine, having characteristics of both, eg short hair, and dressing like a man when they are a woman. When you look at them it is hard to to tell whether they are male or female.