|
My try;
İkinizi de tebrik ederim! Sizin için dileklerim:
Beraber yaşamaya başladığınız hayat uzun ve sevgi dolu olsun. Zor günlerinizde birbirnize desteğiniz daim olsun. Birbirinize saygı ve iltifatınız bol olsun. İyi ve kötü anlarınız boyunca birbirinize anlayışınız olsun. Yıllar geçtikçe sevginiz yalnız artmasın daha da yoğunlaşsın. Gözyaşlarından çok kahkahalar olsun hayatınızda. Tanrı size sağlık, güç, anlayış ve sevgi bahşetsin.
p.s.:Not all a literal translation but it still sounded phony when translated in Turkish, maybe you should better try Turkish wedding wishes, I guess lots of them can be found on this site...
Congratiolations to both of you! I wish the following for you guys:
May the start of your life together be a long and loving one. I wish for you both to be each others rock in times of stormy weather. May you respect and only compliment each other. May you see each other throught the best and worst times. May your love not only grow but become intense as the years go on. May there only be more laughter then tears and may you guys be blessed with health, strength, understanding and love.
|
