My gorgeous sister.. You look like diamond..but I will miss coming to your room before I sleep, and after I wake up.. I miss watching TV all the day with you.. I miss listening to your stories and learning.. Remember new year?.. .

My friends I really appreciate your help with my translation.

Benim göz kamaştırıcı kardeşim... Bir elmas gibi parlıyorsun... Ne var ki uyumadan önce ve uyandıktan sonra odana gelmeyi özlüyorum... Tüm gün seninle TV izlemeyi özlüyorum... Hikayelerini ve öğrendiklerini dinlemeyi özlüyorum... Yeni Yıl´ı hatırlıyor musun? 

I hope this helps.. 

Aww thank you! Its older sister so I will just replace kardesim with ablacim.. Thanks!