can someone please please please translate this short text for me? Thanks! 

Gülmek için mutluluğu bekleme; Belki mutluluk gülüşünde saklıdır. Sakın ağlayayım deme; Belki gülüşün için yaşayan biri vardır.

Don´t wait for happiness to laugh. Perhaps happiness is hidden in your laughter. Beware-don´t say ´let me cry´ Maybe someone is living for your laughter.

My try

"Sakın ağlayayım deme" this actually means "never ever cry", although there is "demek" in the phrase, it is not about saying.

geleyim deme "don´t come"

gideyim deme "don´t go"

etc

but stronger than gelme or gitme.

 Anlamadım Anlamadım

Doesn´t "Sakın geleyim deme" mean "Don´t ever say let me come"?

sakın ağlayayım deme

don´t say ever let me cry.

This is a literal translation. It means:

don´t ever cry.