hi, can someone please translate this conversation. I would really appreciate it 

- umutsuz olduğu bir anda sevmek ister her insan,dimi

- ben umutlu da sevmek istiyorum ama oda olmuyo

- ama en güzeli umutsuzken bnce

- burdan bakinca ole bi ask yasamis gibi duruyosun ? beni seveni ben severim her halukarda

- yok öle yaşamak istiorum,hani bn artık aşık olamam bitti derken birden aşkın karşına çıkması en güzeli

- sen varya isni biliyosunnnnnn heee ne diim allah yildirim aski ile evlenmeni nasib etsin ... 

anyone please??!

Quoting Sooree

hi, can someone please translate this conversation. I would really appreciate it 

 

- umutsuz olduğu bir anda sevmek ister her insan,dimi

 -everyone wants to fall in love at the moment they are hopeless 

- ben umutlu da sevmek istiyorum ama oda olmuyo

 I want to fall in love even I am hopeful but it dosn´t happen either

- ama en güzeli umutsuzken bnce

 -in my opnion the nicest is when you are hopeless

- burdan bakinca ole bi ask yasamis gibi duruyosun ? beni seveni ben severim her halukarda

 -when looking from here it so appears that you had such a love, did you have? I love anyone who loves me by all means

- yok öle yaşamak istiorum,hani bn artık aşık olamam bitti derken birden aşkın karşına çıkması en güzeli

 No I hadn´t but I would like to have, the nicest is that love encounters you just when you think that you can´t fall in love anymore

- sen varya isni biliyosunnnnnn heee ne diim allah yildirim aski ile evlenmeni nasib etsin ... 

- you smart thinggggg! heee I wish may God let you soon marry to a one as you love at the first sight

 my clumsy try...wait for better ones...

-ama en güzeli umutsuzken bnce

  but in my opinion the finest ever when hopeless

burdan bakinca ole bi ask yasamis gibi duruyosun ? beni seveni ben severim her halukarda

from where I stand/ the way I see it you seem as if you have experienced such a love as that . Ill love who loves me under any circumstances

 yok öle yaşamak istiorum,hani bn artık aşık olamam bitti derken birden aşkın karşına çıkması en güzeli

no, I want to experience like that, in fact in my opninion  the finest love ever  suddenly appears in front of one when saying its over, I cant fall in love anymore

my try at that bit

Thank you so so much!