Gelir gibi yapıp köşeden ´U´ dönüşü yapıyor mutluluk. Bir türlü mutlu olamadık bizde, ama hala U/mutluyuz ..

The happiness is pretending to come but making a U turn at the corner. We haven´t been happy yet, however we are hopeful.

(There is a play on the word mutlu above there. Mutlu and U/mutlu, because there is a U turn in the first sentence )

I think I understand the translation .... thank you