Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish to English
1.       Argon
37 posts
 29 Nov 2010 Mon 06:46 pm

As if the last one wasn´t bad enough I have another with no punctuation! Sorry in advance, can anyone work out what this says please?

sorma eda da pek yemekle isi yokevet burdabilmiyorum pek kon hic ckonusmadimdukkan zaten bizim de degil arttiksen onu yanindaki kiz arkadasina sor o herkesten iyi bilirevet cnmuniversite okuyorumzor oluyor cocuklaannemin de selami varcok sagolasinAnglia Ruskin Uiniversitesionemli degilsaklamiyorum daha kac kere soyliyeyim sana bunuhgelince ararsin dsadiyi kendi agzindan diyarsinevet cok iyi oldu annemin cok destegi varcocukla cok yardimci oluyor banainsallah bir gun seninki de gelebilir cnmsen kendin hallet gelinceo zaman sen benden iyi biliyorsun neler oluyor, benim bunlardan haberim yokbir ay oldu senin sozlesmen biteli orada artik orasi sadinin ve istedigini yaparsenin yorganin benim en son derdimhaberim yok son kez soyluyorumkayik gitmis derdin sirikta mi seninsimdi seni oyaliyorlar sonra kiz da elinden gidecek o zaman bize hak vereceksinbunlari nereden biliyorsun sen canim biz londra disindayizcambridge yakinizcok sagol davetin icinne isi var senin kizin onunla pekii halahani ona saldiriliyordu ve herkes sarkiyordu onasimdi o mu kasiniyorben de sana diyorum ki kiz ve bener sana oyun oynuyorlar, seni dukkandsaf disi birakip belki dukkani alaccdukkana konacaklar ac gozunu artiktm cnmop onu bizdentekrar konusuruzbyebize kulak ver ve dedigimizi dinle

 

2.       sonunda
5004 posts
 29 Nov 2010 Mon 06:58 pm

I´ll pass thanks.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked