Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Translation please
1.       Sevda Akar
10 posts
 28 May 2006 Sun 08:18 pm

I would like to know what these sentences mean Thank you. Sevda
"once dustugumde kalkmayi ogrendim sonra aleve dokundugumda aciyi. sevmeyi ogrendim. sonra terkedilip, beklemeyi. sayende unutulmayida. Bu boyle bitemez."

"ama ben bırazdan cıkacam macım var"

2.       Ayla
0 posts
 28 May 2006 Sun 08:37 pm

1) First when I fell down I learned to get up
Then when I touched flames- the pain
I learned to love
Then being abandoned- to wait
Thanks to you, being forgotten too
It can't end like this
2)But I'll be out soon, I have a match (sporting event)

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked