bu kadini da bizim sebnemle karsilastirmak ayipp yaa

 It is shame to compare this woman with our Şebnem yaa!

(i.e. Şebnem is far more beautiful/wise etc. than her)

Thanks

who is Şebnem btw?

Şebnem is the person who is being compared to .  Maybe ´our Şebnem´ is a friend, sister, mother or aunt but i think it´s more likely referring to Şebnem Ferah who is a famous and beautiful turkish singer.