This is my daughter her name is sara and she is now 3 years old.

Thank you

 Bu benim kızım onun adı Sara uç yaşındadır

my try

You may also say:

"Bu kızım, onun adı Sara ve o şimdi üç yaşında(dır)".

or

" İşte benim kızım, onun adı Sara ve o şimdi üç yaşında(dır)".

Sonbahar what does işte mean in this context? Thank you

In this context işte means "here is".

Imagine that the mother was being to introduce her daughter to someone (or to show her daughter´s photo to someone), she will say "işte benim kızım/here is my daughter"

"Bu benim kızım, adı Sara ve şu anda üç yaşında"  sounds better in my opinion.