hey can someone please translate this to english?

Gitmek mi zor,kalmak mı zor?

Alıştım mı sensizliğe,unuttum mu sor.

 Her lafın sonu yine senin haberin.

Yada sorma,anlatamaz DİLİ YOK KADERİN!..

Şimdi kim can katacak canıma,sarılıp kim yakacak?

Bitmiyor kavgam kaderle, aramı kim yapacak?

Sen de gittin bu diyardan, beni kim sevecek?

Şimdi kim bilecek sonumu,yolumu çizecek?

Kimden yana Tanrım hayat?

Kader mi ceza mı bana anlat.

Ya da beni al baştan yarat.

Ne söylet,ne de ağlat!..

here´s my try.

 Go back to your post click "modify" and deleat the unusefull text 

Gitmek mi zor, kalmak mı zor? What is hard-leaving or staying?

Alıştım mı sensizliğe, unuttum mu sor. Ask - did I get used to being without you, did I forget.

Her lafın sonu yine senin haberin. Everything I hear finally leads to you again.

Yada sorma, anlatamaz DİLİ YOK KADERİN!.. Or do not ask, it can not be explained, there is no language of destiny.

Şimdi kim can katacak canıma, sarılıp kim yakacak? Now who will bring me joy, who´ll inflame me with love with his/her embrace?

Bitmiyor kavgam kaderle, aramı kim yapacak? My struggle with destiny is not coming to end, who´ll come between(who´ll part my destiny and me from fighting)?

Sen de gittin bu diyardan, beni kim sevecek? You also left this land, who will love me?

Şimdi kim bilecek sonumu, yolumu çizecek? Now who will know my end, who´ll draw me my road?

Kimden yana Tanrım hayat? My goodness! On whose side life is?

Kader mi ceza mı bana anlat. Explain me- destiny or punishment.(?)

Ya da beni al baştan yarat. Or take me, create me from beginning.

Ne söylet, ne de ağlat!.. What you make me say, (you) make me cry out!..

where

messed up before, should be visible now, just one post before yours