Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E
1.       yilgun-2010
572 posts
 15 Dec 2010 Wed 03:05 am

Dünya Basınına göre, çoğu dünya devletlerinde görülen ve çözüm bekleyen başlıca sorunlar özetle şunlardır:

“1-Terör, 2- İşsizlik, 3-Yoksulluk, 4-Yolsuzluk, 5-Yanlış politikaların maliyetinin insanlara ödetilmesi, 6-Dünya bir yandan olumlu bir şekilde globalleşirken, diğer yönden bazı ülkelere karşı etnik kimlik ve dine dayalı ayrıştırma stratejileri uygulanması, 7-Manevi ve insani değerlere yeterince önem verilmemesi ve materyalist düşüncenin önem kazanması, 8-Nüfus artışlarının kontrol altına alınamaması, 9-Çevreye ve şehir mimarilerine önem verilmemesi, 10-Diyalog ve iletişim noksanlığı ".

2.       deli
5904 posts
 15 Dec 2010 Wed 02:42 pm

 

Quoting yilgun-2010

Dünya Basınına göre, çoğu dünya devletlerinde görülen ve çözüm bekleyen başlıca sorunlar özetle şunlardır:

this  is a summary  of the main problems which await  solution and that  appear  in most states of the world concerning the worlds impression

 

“1-Terör,2- İşsizlik, 3-Yoksulluk, 4-Yolsuzluk,

terror,unemployment poverty  unlawful action ,

5-Yanlış politikaların maliyetinin insanlara ödetilmesi,

 

6-Dünya bir yandan olumlu bir şekilde globalleşirken, diğer yönden bazı ülkelere karşı etnik kimlik ve dine dayalı ayrıştırma stratejileri uygulanması,

whilst globalizing positively from one side of the world

from another aspect /side its not carrying out resolution strategies based upon religion and ethnic 
identity towards some countries???????? 

 

 7-Manevi ve insani değerlere yeterince önem verilmemesi

ve materyalist düşüncenin önem kazanması,

moral and human values are not being given sufficient consideration and materialistic thoughts earn importance

 8-Nüfus artışlarının kontrol altına alınamaması, 9-Çevreye ve şehir mimarilerine önem verilmemesi, 10-Diyalog ve iletişim noksanlığı ".

it is not  able to take control of the rise in population

 

 its  not taking into consideration the surroundings and the cities architecture

 

dialogue and communication deficiency

 

 my try but wait for manyyyyyyyyyyyyyyy corrections



Edited (12/15/2010) by deli

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented