Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T to E my attempt
(12 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       Sonbahar
455 posts
 20 Dec 2010 Mon 12:36 am

"Doubt is the path to certainty"...Wink

Thank you for dispelling my doubts!! {#emotions_dlg.ty_ty}

11.       gokuyum
5050 posts
 20 Dec 2010 Mon 05:46 am

 

Quoting Sonbahar

Yours is correct. You can also say:

Onlar çok zengindir.Smile

But I am not sure if we can say "Onlar çok zenginlerdir or zengindirler?"{#emotions_dlg.unsure}

Please don´t get confused with it! Yours is correct... I am just having doubts with plural form...{#emotions_dlg.confused}

 

 -dir has two meaning

1) defination

Ex: Onlar çok zengindir. They are very rich.

No need to say Onlar çok zengindirler. Because one plural suffix in a sentence is enough.

 

2)guess

Ex: Onlar gelmiştir. I guess they have come.

 

Which one is correct? gelmişlerdir or gelmiştirler? I dont know maybe both.

12.       Sonbahar
455 posts
 20 Dec 2010 Mon 12:04 pm

Thank you gokuyum ...I see clearer nowSmile

(12 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented