Thank you forum :

başkalarının aşkını uzaktan izleyip gülümseyebiliyorsan kafandaki görünmez huniyi nereden aldığını bize de söyler misin?

 If you can smile watching from afar the love of others????

Isn´t it ´if you can watch from afar the love of others and smile.......´  ?

(because of the ip suffix on izle)

can´t do the rest though!

Thank you deli, sonunda and gokuyum, I got an idea of what it means, anyway if there´s more to add, it´ll be great, thanks again

In short s/he says "you must be crazy if you behave this way"        

Great I learned another turkish expression, thank you gokuyum.