Ahmet and Fadime i want to thank you so much for taking so good care of my daughter,while she is living in your home.

Allah bless you both for you kindness

Helen"s parents

Ahmet and Fadime i want to thank you so much for taking so good care of my daughter,while she is living in your home.

 Ahmet ve Fadime. Kızıma sizin evinizde kalırken çok iyi baktığınız için size çok teşekkür etmek istiyorum.

Allah bless you both for you kindness

Allah sizi bu iyiliğiniz için kutsasın. 

Helen"s parents

Helen´in ailesi 

I hope someone can help with translation..Thank you so much